Certificações valem a pena para quem já trabalha com tech?

Uma opinião sobre quando certificações técnicas ajudam de fato na carreira — e quando são só um item no currículo.